The FN program is set up to handle transactions for buys and sells/cap gains and losses with individual trade posting.You are using the system in a manner that circumvents the usual posting and therefore bypasses the transfer to the tax schedules.
Currently we are not aware of a work around for the situation you described.
You can set up a separate dividend asset account and record your dividends separately that way. However, to record the capital gains and losses at year end, you would have to do a general journal entry. This would accurately reflect gains and losses in the correct accounts, but would not be on the tax schedule.
Our new add-on module - BrokerLink - posts trades from downloaded files from your brokerage or money managers if they provide downloads to their customers. This means you don't have to individually post each transaction. The system downloads the transactions from your investment firm and you review them and post them to FN in minutes rather than hours! Call the sales department 800-468-3636 to request information on how this add-on module might meet your needs in this circumstance.